-
1 sobrado
[so`bradu]* * *nome masculinoétage supérieuradjectivoresté -
2 sobrado
adj.more than enough, generous, quite enough, abundant.m.attic, garret.past part.past participle of spanish verb: sobrar.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sobradar.* * *► adverbio1 (demasiado) too1 (desván) attic, garret————————1→ link=sobrar sobrar► adjetivo1 (que sobra) ample, more than enough, plenty of1 (demasiado) too1 (desván) attic, garret\andar sobrado,-a to have a lot to spare, have plenty to spareestar sobrado,-a de algo to have plenty oftener sobrada razón to be quite right* * *1. ADJ1) [cantidad, tiempo] (=más que suficiente) more than enough; (=superfluo) superfluous, excessive; (=sobreabundante) superabundanttuvo razones sobradas para... — he had good reason to...
2)3) (=acaudalado) wealthy4) (=atrevido) bold, forward5) Cono Sur (=enorme) colossal6)darse de sobrado — And * to be full of oneself
2.ADV too, exceedingly3. SM1) (=desván) attic, garret* * *I- da adjetivo1)a) < experiencia>: ample, more than enoughb) [ESTAR] < persona>sobrado DE algo: está sobrada de dinero she has plenty of money; no ando muy sobrado de dinero I'm a bit short of money at the moment; no estoy muy sobrado de tiempo — I'm a bit short of time
2) (Andes fam) ( engreído) full of oneself (colloq)IIadverbio (Andes)III- da masculino, femenino (Andes fam) bighead (colloq)* * *----* sobrado de tiempo = unpressed for time.* * *I- da adjetivo1)a) < experiencia>: ample, more than enoughb) [ESTAR] < persona>sobrado DE algo: está sobrada de dinero she has plenty of money; no ando muy sobrado de dinero I'm a bit short of money at the moment; no estoy muy sobrado de tiempo — I'm a bit short of time
2) (Andes fam) ( engreído) full of oneself (colloq)IIadverbio (Andes)III- da masculino, femenino (Andes fam) bighead (colloq)* * ** sobrado de tiempo = unpressed for time.* * *A1 ‹experiencia/motivos›con experiencia sobrada with more than enough o with ample experienceun escritor con sobrados méritos para el premio a writer who is more than worthy of the prizetengo sobrados motivos para sospechar I have every o ample reason to be suspicious2 [ ESTAR] ‹persona› sobrado DE algo:está sobrada de dinero she has plenty of moneyno ando muy sobrado de dinero I don't have much money at the moment, I'm not very well off at the moment, I'm a bit short of money at the momentno estoy muy sobrado de tiempo I'm a bit short of time, I don't have too much o all that much timedesde que lo nombraron jefe se ha puesto muy sobrado since he was made the boss he's been very full of himself o he's become very conceited( Andes): llegó sobrado a la meta he won easily, he crossed the finishing line well ahead of the restlo sé sobrado I know that only too well¿llegarás a tiempo? — ¡sobrado! do you think you'll make it? — easily!A (desván) loft, atticmasculine, feminine* * *
Del verbo sobrar: ( conjugate sobrar)
sobrado es:
el participio
Multiple Entries:
sobrado
sobrar
sobrado◊ -da adjetivo
1
b) ‹ persona›:
no ando muy sobrado de tiempo I'm a bit short of time
2 (Andes fam) ( engreído) full of oneself (colloq)
sobrar ( conjugate sobrar) verbo intransitivoa) (quedar, restar):
¿te ha sobrado dinero? do you have any money left?b) ( estar de más):◊ ya veo que sobro aquí I can see I'm not wanted/needed here;
a mí no me sobra el dinero I don't have money to throw around (colloq);
sobra un cubierto there's an extra place
sobrado,-a
I adjetivo more than enough, plenty
II m (altillo, desván) loft
sobrar verbo intransitivo
1 (quedar) to be left (over): si sobra tela hago un cojín, if there's any fabric left, I'll make a cushion
2 (haber en exceso) to be more than enough: nos sobra espacio para ponerlo, we have plenty of room to put it
3 (estar de más, ser innecesario) su marido sobraba en aquella reunión, her husband wasn't wanted at that meeting
sobran las disculpas, there is no need for you to apologize
' sobrado' also found in these entries:
Spanish:
holgada
- holgado
- sobrada
- sobrar
* * *sobrado, -a♦ adjtengo sobradas sospechas para desconfiar de él I've more than enough reasons to suspect him2. [con suficiente]estar sobrado de dinero/tiempo to have more than enough money/timeleftovers* * *I adj:estar oandar sobrado de algo have plenty of sth;no andar muy sobrado de algo not have much sthII adv easily;te conozco sobrado I know you well enough* * *sobrado, -da adj: abundant, excessive, more than enough -
3 sobrado
Del verbo sobrar: ( conjugate sobrar) \ \
sobrado es: \ \el participioMultiple Entries: sobrado sobrar
sobrado
◊ -da adjetivo1b) ‹ persona›:no ando muy sobrado de tiempo I'm a bit short of time 2 (Andes fam) ( engreído) full of oneself (colloq)
sobrar ( conjugate sobrar) verbo intransitivoa) (quedar, restar):¿te ha sobrado dinero? do you have any money left?b) ( estar de más):◊ ya veo que sobro aquí I can see I'm not wanted/needed here;a mí no me sobra el dinero I don't have money to throw around (colloq); sobra un cubierto there's an extra place
sobrado,-a
I adjetivo more than enough, plenty
II m (altillo, desván) loft
sobrar verbo intransitivo
1 (quedar) to be left (over): si sobra tela hago un cojín, if there's any fabric left, I'll make a cushion
2 (haber en exceso) to be more than enough: nos sobra espacio para ponerlo, we have plenty of room to put it
3 (estar de más, ser innecesario) su marido sobraba en aquella reunión, her husband wasn't wanted at that meeting
sobran las disculpas, there is no need for you to apologize ' sobrado' also found in these entries: Spanish: holgada - holgado - sobrada - sobrar -
4 sobrado
1. adj1) tb antepos вполне́, тж бо́лее чем доста́точныйcon sobrada razón — с по́лным основа́нием
2)estar sobrado de algo — быть бога́тым чем; име́ть в изоби́лии, доста́тке, избы́тке что
2. mestá sobrado de dinero — де́нег у него́ | полны́м-полно́ | хоть отбавля́й
черда́к3. advбо́лее чем доста́точно; изли́шне; сли́шком -
5 sobrado
-
6 sobrado
1. adj1) чрезмерный, излишний, избыточный2) наглый, развязный3) (de) богатый, обеспеченный ( чем-либо)2. m1) чердак2) ( чаще pl) Анд., Чили объедки3) Арг. полка для посуды3. adv1) обильно2) чрезмерно, более чем достаточно -
7 sobrado
-
8 sobrado de tiempo
Ex. However compassionate, courteous, and unpressed for time one is, it becomes necessary to move on to other duties.* * *Ex: However compassionate, courteous, and unpressed for time one is, it becomes necessary to move on to other duties.
-
9 sobrado
сущ.1) общ. избыточный, развязный, излишний, наглый, обильный, чердак2) Арг. полка для посуды (в кухне) -
10 sobrado
I 1. adj; Ч.огро́мный, колосса́льный, гига́нтский2. m1) Арг. по́лка для посу́ды2) наве́с ( для хранения продуктов)II m (чаще pl) Кол., Ч.объе́дки -
11 sobrado
• abundant• attic• garret• more than enough• quite enough -
12 sobrado
• Ch blbý• Ch ohromný• Ch pitomý• Ch prima• Ch skvělý• drzý• přebohatý• přílišným• Ar misník• sušárna* * *• přísl. dost a dostm• podkroví (domu)• půda (domu) -
13 Sobrado de la casa
Utaxaruta. -
14 Sobrado
Conocido. -
15 sobrado,
a 1. adj 1) излишен, в повече; 2) богат, имотен; 3) разпуснат, безочлив, безсрамен; 2. m таван; 3. adv твърде много, прекалено, излишно. -
16 sobrado
-
17 estar sobrado de algo
estar sobrado de algoetwas in Hülle und Fülle haben -
18 andar sobrado
to have a lot to spare, have plenty to spare -
19 estar sobrado de algo
-
20 andar sobrado de u.c.
• oplývat čím
См. также в других словарях:
Sobrado de los Monjes — Saltar a navegación, búsqueda Sobrado es un municipio de España en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Sobrado de los Monjes en español o Sobrado dos Monxes en gallego (oficial) … Wikipedia Español
Sobrado (La Coruña) — Sobrado Bandera … Wikipedia Español
Sobrado (León) — Sobrado Bandera … Wikipedia Español
Sobrado (Orense) — Sobrado es una parroquia (civil) que se localiza en el municipio de Puebla de Trives, en la provincia de Orense. Contenido 1 Situación 2 Demografía 3 Fiestas 4 … Wikipedia Español
Sobrado (Valongo) — Sobrado Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sobrado (Castelo de Paiva) — Sobrado Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sobrado Abbey — church Sobrado Abbey (Galician: Mosteiro de Santa María de Sobrado dos Monxes or Spanish: Monasterio de Santa María de Sobrado de los Monjes) is a former Cistercian monastery, now a Trappist monastery, in the province of A Coruña in Galicia … Wikipedia
Sobrado (Valongo) — Sobrado Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Sobrado — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Sobrado (Castelo de Paiva) Sobrado (Valongo) Sobradelo da Goma in Brasilien: Sobrado (Paraíba) in Spanien: Sobrado (Galicien) Sobrado (León) Siehe auch: Kloster Sobrado (Santa María de Sobrado) war ein … Deutsch Wikipedia
Sobrado (Paraiba) — Sobrado (Paraíba) Pour les articles homonymes, voir Sobrado. 7° 08′ 38″ S 35° 14′ 20″ W … Wikipédia en Français
Sobrado (Castelo de Paiva) — Sobrado Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
